Значение слова "a bad workman blames his tools" на русском

Что означает "a bad workman blames his tools" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland

a bad workman blames his tools

US /ə bæd ˈwɜːrkmən bleɪmz hɪz tuːlz/
UK /ə bæd ˈwɜːkmən bleɪmz hɪz tuːlz/
"a bad workman blames his tools" picture

Идиома

плохому мастеру всегда инструменты мешают

said when someone blames their equipment or external factors for their own lack of skill or poor performance

Пример:
He said the oven was broken when the cake burnt, but a bad workman blames his tools.
Он сказал, что духовка была сломана, когда пирог подгорел, но плохому мастеру всегда инструменты мешают.
Stop complaining about the computer; a bad workman blames his tools.
Перестань жаловаться на компьютер; плохому мастеру всегда инструменты мешают.